Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
Les données nécessaires au traitement des affaires sont enregistrées et, dans le cadre du traitement des commandes, transmises si nécessaire aux entreprises chargées du transport et de la facturation. Toutes les données personnelles sont traitées de manière confidentielle. Vous trouverez ici notre déclaration de protection des données avec des informations détaillées sur le traitement de vos données personnelles, leur protection et vos droits à cet égard : Déclaration de protection des données Nous sommes très heureux de l'intérêt que vous portez à notre entreprise familiale suisse. La protection des données revêt une importance particulièrement élevée pour la direction du BRINGHEN Group. Le BRINGHEN Group est l'exploitant du site Internet www.bringhen.ch, y compris tous les sous-domaines et les services qui y sont proposés, et est donc responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles et de la compatibilité du traitement des données avec la législation applicable en matière de protection des données. L'utilisation des pages Internet du BRINGHEN Group est en principe possible sans aucune indication de données personnelles. Toutefois, si une personne concernée souhaite utiliser des services particuliers de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de données à caractère personnel peut s'avérer nécessaire. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire et qu'il n'existe pas de base légale pour un tel traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée.Votre confiance est importante pour nous, c'est pourquoi nous prenons le thème de la protection des données au sérieux et veillons à la sécurité correspondante. Il va de soi que nous respectons les dispositions légales. Notre déclaration de protection des données se fonde sur la terminologie des lois et règlements mentionnés au point 1 d). Afin que vous sachiez quelles données personnelles nous collectons auprès de vous et à quelles fins nous les utilisons, veuillez prendre connaissance des informations ci-dessous. 1. Dispositions générales a) Nom et adresse du responsable du traitement Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données, des autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l'Union européenne et des autres dispositions à caractère juridique relatives à la protection des données est : BRINGHEN Group / BRINGHEN AG Kantonsstrasse 32 3930 Visp Suisse Tél.41 (0)27 948 84 11 E-mail : datenschutz@bringhen.ch Site web : www.bringhen.ch b) Transmission des données à des tiers Nous ne transmettons vos données personnelles que si vous y avez expressément consenti, s'il existe une obligation légale à cet effet ou si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits, notamment pour faire valoir des prétentions découlant de la relation contractuelle. En outre, nous transmettons vos données à des tiers dans la mesure où cela est nécessaire dans le cadre de l'utilisation du site web et de l'exécution du contrat (également en dehors du site web), à savoir le traitement de vos réservations. Cela inclut le prestataire de services de transport respectif chargé de l'expédition des marchandises commandées. Un prestataire de services auquel les données personnelles collectées via le site web sont transmises ou qui a ou peut avoir accès à ces données est notre hébergeur web Arcmedia AG, Winkelriedstrasse 37, 6003 Lucerne (CH). Le site web est hébergé sur des serveurs en Suisse. La transmission des données a pour but de mettre à disposition et de maintenir les fonctionnalités de notre site web. Il s'agit là de notre intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD de l'UE. Dans la mesure où nous effectuons une prestation préalable, par exemple dans le cas d'un achat sur facture, nous pouvons, le cas échéant, demander à une agence d'évaluation du crédit des renseignements sur la solvabilité sur la base de procédés mathématiques et statistiques afin de préserver nos intérêts légitimes. À cet effet, nous transmettons les données personnelles nécessaires à un contrôle de solvabilité à l'agence de renseignements Intrum AG, Winkelriedstrasse 37, 6003 Lucerne (CH) et utilisons les informations reçues sur la probabilité statistique d'un défaut de paiement pour prendre une décision pondérée sur l'établissement, l'exécution ou la résiliation de la relation contractuelle. Les informations sur la solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (valeurs de score) qui ont été calculées sur la base de procédés mathématiques et statistiques scientifiquement reconnus et dont le calcul intègre entre autres des données d'adresse. Vos intérêts légitimes sont pris en compte conformément aux dispositions légales. Les objectifs décrits ci-dessus constituent notre intérêt légitime au traitement des données au sens de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD de l'UE. Enfin, nous transmettons vos informations de carte de crédit à l'émetteur de votre carte de crédit ainsi qu'à l'acquéreur de la carte de crédit en cas de paiement par carte de crédit sur le site Internet. Si vous décidez de payer par carte de crédit, vous êtes à chaque fois invité à saisir toutes les informations impérativement nécessaires. La base juridique de la transmission des données est l'exécution d'un contrat conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. En ce qui concerne le traitement des informations relatives à votre carte de crédit par ces tiers, nous vous prions de lire également les conditions générales ainsi que la déclaration de protection des données de l'émetteur de votre carte de crédit. c) Transmission des données à l'étranger Nous sommes également autorisés à transmettre vos données personnelles à des entreprises tierces (prestataires de services mandatés) à l'étranger aux fins des traitements de données décrits dans la présente déclaration de protection des données. Ceux-ci sont tenus de respecter la protection des données dans la même mesure que nous-mêmes. Si le niveau de protection des données dans un pays ne correspond pas à celui de la Suisse ou de l'Europe, nous garantissons par contrat que la protection de vos données personnelles correspond à tout moment à celle de la Suisse ou de l'UE.
d) Base juridique du traitement Les dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), de l'ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD), de la loi sur les télécommunications (LTC) et d'autres dispositions relatives à la protection des données éventuellement applicables du droit suisse ou européen, en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD), servent de base juridique à notre entreprise pour les opérations de traitement pour lesquelles nous demandons un consentement pour une finalité de traitement spécifique. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c'est par exemple le cas pour les opérations de traitement nécessaires à la livraison de marchandises ou à la fourniture d'une autre prestation ou contrepartie, le traitement est fondé sur l'article 6 I, lettre b du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas de demandes concernant nos produits ou prestations. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui rend nécessaire le traitement de données à caractère personnel, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art. 6 I let. c du RGPD. Dans de rares cas, le traitement des données à caractère personnel pourrait être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique. Ce serait par exemple le cas si un visiteur était blessé dans notre entreprise et que, par la suite, son nom, son âge, ses données d'assurance maladie ou d'autres informations vitales devaient être transmises à un médecin, un hôpital ou un autre tiers. Le traitement serait alors basé sur l'article 6 I, lettre d du RGPD. Enfin, les opérations de traitement pourraient se fonder sur l'article 6 I, lettre f du RGPD. Les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionnées reposent sur cette base juridique si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, à condition que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas. De telles opérations de traitement nous sont notamment permises parce qu'elles ont été spécialement mentionnées par le législateur européen. Il a estimé à cet égard qu'un intérêt légitime pourrait être présumé lorsque la personne concernée est un client du responsable du traitement (considérant 47, deuxième phrase, du RGPD). 2. Types de collecte de données a) Cookies Les cookies contribuent sous de nombreux aspects à rendre votre visite sur notre site web plus simple, plus agréable et plus judicieuse. Les cookies sont des fichiers d'information que votre navigateur Internet enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Internet. Nous utilisons par exemple des cookies pour vous proposer la fonction de panier d'achat sur plusieurs pages et pour enregistrer temporairement les données que vous saisissez lorsque vous remplissez un formulaire sur le site Internet, afin que vous n'ayez pas à répéter la saisie lorsque vous consultez une autre sous-page. Les cookies sont également utilisés, le cas échéant, pour vous identifier en tant qu'utilisateur enregistré après votre inscription sur le site web, sans que vous ayez à vous connecter à nouveau lorsque vous consultez une autre sous-page. La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche toujours lorsque vous recevez un nouveau cookie. La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web. b) Consultation de notre site web Les pages web du BRINGHEN Group collectent une série de données et d'informations générales à chaque consultation du site web ou d'un système automatisé. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être saisis (1) les types et versions de navigateurs utilisés, (2) le système d'exploitation utilisé par le système d'accès, (3) le site Internet à partir duquel un système d'accès arrive sur notre site Internet (ce que l'on appelle le référent), (4) les sous-sites Internet qui sont consultés sur notre site Internet par un système d'accès, (5) la date et l'heure d'un accès au site Internet, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du système d'accès et (8) d'autres données et informations similaires qui servent à prévenir les risques en cas d'attaques sur nos systèmes informatiques.
Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, le BRINGHEN Group ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1) fournir correctement le contenu de notre site Internet, (2) optimiser le contenu de notre site Internet ainsi que la publicité pour celui-ci, (3) garantir le fonctionnement durable de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Internet et (4) fournir aux autorités chargées de l'application de la loi les informations nécessaires aux poursuites judiciaires en cas de cyberattaque. Ces données et informations collectées de manière anonyme sont donc évaluées statistiquement par le groupe BRINGHEN dans le but d'accroître la protection et la sécurité des données dans notre entreprise et d'assurer un niveau de protection optimal des données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont enregistrées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée. Lorsque vous visitez notre site Web, nos serveurs enregistrent temporairement chaque accès dans un fichier journal. Les données techniques suivantes sont saisies sans intervention de votre part, comme c'est le cas en principe pour toute connexion à un serveur web, et sont enregistrées par nos soins jusqu'à leur suppression au bout de 6 mois au plus tard : l'adresse IP de l'ordinateur demandeur, la date et l'heure de l'accès, le site web à partir duquel l'accès a eu lieu (URL de référence), le cas échéant avec le mot de recherche utilisé, le nom et l'URL du fichier consulté, le code d'état (par ex. message d'erreur), le système d'exploitation de votre ordinateur, le navigateur que vous utilisez (type, version et langue), le protocole de transmission utilisé (par ex. HTTP/1.1) et, le cas échéant, votre nom d'utilisateur issu d'un enregistrement/d'une authentification La collecte et le traitement de ces données ont pour but de permettre l'utilisation de notre site web (établissement de la connexion), de garantir durablement la sécurité et la stabilité du système et de permettre l'optimisation de notre offre Internet ainsi qu'à des fins statistiques internes. Il s'agit là de notre intérêt légitime au traitement des données au sens de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. c) Ouverture d'un compte client c.1 Commandes en ligne Pour passer des commandes dans la boutique en ligne, vous pouvez commander en tant qu'invité ou ouvrir un compte client. Lors de la commande en tant qu'invité et de l'enregistrement pour un compte client, nous collectons les données suivantes : civilité/titre prénom et nom adresse postale date de naissance téléphone / mobile pays données dans le cadre du paiement (en fonction de la méthode de location de paiement choisie) adresse e-mail mot de passe (uniquement lors de l'enregistrement du compte client, crypté) La collecte des données a pour but de mettre à la disposition du client un accès direct protégé par mot de passe à ses données de base enregistrées chez nous. Le client peut y consulter ses commandes terminées et en cours ou gérer ou modifier ses données personnelles. La base juridique du traitement des données à cette fin repose sur le consentement que vous avez donné conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD de l'UE. c.2 Autres commandes Si vous passez une commande en personne, par téléphone ou par e-mail, nous avons besoin des données suivantes pour l'exécution du contrat : Civilité / Titre Prénom et nom Adresse de facturation (et si différente adresse de livraison) Indications dans le cadre du paiement Téléphone / Mobile Sauf mention contraire dans la présente déclaration de protection des données ou en cas d'utilisation d'un téléphone portable, nous utilisons les données suivantes. Si vous n'y avez pas consenti séparément, nous n'utiliserons les données susmentionnées que pour exécuter le contrat, à savoir pour traiter vos commandes, livrer les produits commandés et garantir le paiement correct. La base juridique du traitement des données à cette fin réside dans l'exécution d'un contrat conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. d) Enregistrement sur notre site Internet Vous avez la possibilité de vous enregistrer sur le site Internet du BRINGHEN Group et sur les sous-domaines des différents sites en indiquant des données personnelles. Le masque de saisie utilisé pour l'enregistrement indique quelles données à caractère personnel sont transmises au BRINGHEN Group. Les données personnelles que vous saisissez sont collectées et enregistrées exclusivement pour un usage interne et pour nos propres besoins. Le BRINGHEN Group peut faire en sorte que les données personnelles soient transmises à un ou plusieurs sous-traitants, par exemple à une entreprise de transport de colis, qui les utilisera également exclusivement à des fins internes imputables au BRINGHEN Group. L'enregistrement sur notre site Internet entraîne en outre l'enregistrement de l'adresse IP qui vous a été attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI), de la date et de l'heure de l'enregistrement. L'enregistrement de ces données est motivé par le fait que c'est le seul moyen d'empêcher l'utilisation abusive de nos services et que ces données permettent, en cas de besoin, d'élucider les délits commis. Dans ce sens, l'enregistrement de ces données est nécessaire pour notre protection. En principe, ces données ne sont pas transmises à des tiers, sauf obligation légale de transmission ou si la transmission sert à des poursuites pénales. Votre enregistrement avec indication volontaire de données personnelles sert au BRINGHEN Group à proposer des contenus ou des prestations qui, de par leur nature, ne peuvent être offerts qu'aux utilisateurs enregistrés. Les personnes enregistrées ont la possibilité de modifier à tout moment les données personnelles qu'elles ont fournies lors de l'enregistrement ou de les faire supprimer complètement de la base de données du BRINGHEN Group. Le BRINGHEN Group vous fournit à tout moment, sur demande, des informations sur les données personnelles vous concernant qui sont enregistrées. En outre, le BRINGHEN Group rectifie ou supprime les données à caractère personnel à votre demande ou sur indication de votre part, pour autant qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose. L'ensemble des collaborateurs du BRINGHEN Group se tient à votre disposition en tant que personne de contact dans ce contexte. e) Abonnement à notre newsletter Sur le site Internet du BRINGHEN Group, les utilisateurs ont la possibilité de s'abonner à la newsletter de notre entreprise. Les données personnelles transmises au BRINGHEN Group lors de l'abonnement à la newsletter sont déterminées par le masque de saisie utilisé à cet effet. Le BRINGHEN Group informe ses clients et partenaires commerciaux à intervalles réguliers des offres de l'entreprise par le biais d'une newsletter. Vous ne pouvez recevoir la newsletter de notre entreprise que si (1) vous disposez d'une adresse e-mail valide et (2) si vous vous êtes inscrit pour l'envoi de la newsletter. Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée pour la première fois pour l'envoi de la newsletter selon la procédure de double opt-in. Cet e-mail de confirmation sert à vérifier que le propriétaire de l'adresse e-mail, en tant que personne concernée, a autorisé la réception de la newsletter. Lors de l'inscription à la newsletter, nous enregistrons également l'adresse IP attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) du système informatique utilisé par la personne concernée au moment de l'inscription, ainsi que la date et l'heure de l'inscription. La collecte de ces données est nécessaire pour pouvoir comprendre ultérieurement l'utilisation (éventuelle) abusive de l'adresse e-mail d'une personne concernée et sert donc de garantie juridique pour le BRINGHEN Group. Les données personnelles collectées dans le cadre d'une inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement pour l'envoi de notre newsletter. En outre, les abonnés à la newsletter pourraient être informés par e-mail dans la mesure où cela est nécessaire au fonctionnement du service de newsletter ou à un enregistrement y relatif, comme cela pourrait être le cas en cas de modification de l'offre de newsletter ou de changement des conditions techniques. Les données personnelles collectées dans le cadre du service de newsletter ne sont pas transmises à des tiers. L'abonnement à notre newsletter peut être résilié à tout moment. Le consentement à l'enregistrement des données personnelles que vous nous avez donné pour l'envoi de la newsletter peut être révoqué à tout moment. Un lien correspondant à la révocation du consentement se trouve dans chaque newsletter. Il est également possible de se désinscrire à tout moment de l'envoi de la newsletter directement sur le site Internet du BRINGHEN Group ou de le faire savoir au BRINGHEN Group par un autre moyen. f) Suivi de la newsletter Les newsletters du BRINGHEN Group contiennent des pixels de suivi. Cela permet d'effectuer une évaluation statistique du succès ou de l'échec des campagnes de marketing en ligne. Grâce au pixel de suivi intégré, le BRINGHEN Group peut voir si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens contenus dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée. De telles données personnelles collectées via les pixels de suivi contenus dans les newsletters sont enregistrées et analysées par le BRINGHEN Group afin d'optimiser l'envoi de la newsletter et d'adapter encore mieux le contenu des futures newsletters aux intérêts de la personne concernée. Ces données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers. Les personnes concernées ont le droit de révoquer à tout moment la déclaration de consentement séparée faite à ce sujet via la procédure de double opt-in. Après la révocation, ces données personnelles seront supprimées par le BRINGHEN Group. Le BRINGHEN Group considère automatiquement comme une révocation le fait de se désabonner de la newsletter. g) Possibilité de contact via le site Internet Le site Internet du BRINGHEN Group contient, en vertu de dispositions légales, des informations permettant une prise de contact électronique rapide avec notre entreprise ainsi qu'une communication directe avec nous, ce qui comprend également une adresse générale de ce que l'on appelle le courrier électronique (e-mail). Si vous prenez contact avec nous par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles que vous nous transmettez sont automatiquement enregistrées. Les données personnelles que vous nous transmettez volontairement sont enregistrées à des fins de traitement ou de prise de contact avec vous. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers. h) Candidatures et procédures de candidature Le BRINGHEN Group collecte et traite les données personnelles des candidats afin de mener à bien la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C'est notamment le cas lorsqu'un candidat transmet les documents de candidature correspondants au BRINGHEN Group par voie électronique, par exemple par e-mail ou via un formulaire web disponible sur le site Internet. Si le BRINGHEN Group conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont enregistrées en vue de l'exécution de la relation de travail dans le respect des dispositions légales. Si aucun contrat d'embauche n'est conclu entre le BRINGHEN Group et le candidat, les dossiers de candidature sont automatiquement supprimés quatre mois après la communication de la décision de refus, à condition que le poste vacant concerné ait été pourvu et qu'aucun autre intérêt légitime du BRINGHEN Group ne s'oppose à la suppression. Si aucun intérêt légitime ne s'oppose à l'effacement des données, les données de candidature seront en tout état de cause effacées à l'expiration d'un délai d'un an à compter de la réception du dossier de candidature. 3. Dispositions particulières en matière de protection des données relatives à l'utilisation et à la mise en œuvre de Facebook Le BRINGHEN Group a intégré des composants de l'entreprise Facebook sur son site Internet. Facebook est un réseau social. À chaque consultation d'une des pages individuelles de ce site Internet exploité par le BRINGHEN Group et sur lequel un composant Facebook (plug-in Facebook) a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Facebook concerné à télécharger une représentation du composant Facebook correspondant de Facebook. Dans le cadre de cette procédure technique, Facebook est informé de la sous-page concrète de notre site Internet visitée par la personne concernée. Dans la mesure où vous êtes simultanément connecté à Facebook, Facebook reconnaît à chaque appel de notre site Internet et pendant toute la durée de votre séjour sur notre site Internet quelle sous-page concrète de notre site Internet vous visitez. Ces informations sont collectées par le composant Facebook et attribuées par Facebook à votre compte Facebook. Si vous cliquez sur l'un des boutons Facebook intégrés à notre site Internet, par exemple le bouton "J'aime", ou si vous laissez un commentaire, Facebook associe cette information à votre compte d'utilisateur Facebook personnel et enregistre ces données personnelles. Facebook reçoit toujours une information sur le fait que vous avez visité notre site Internet via le composant Facebook si vous êtes connecté à Facebook au moment de l'appel de notre site Internet ; cela a lieu indépendamment du fait que vous cliquiez ou non sur le composant Facebook. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises à Facebook, vous pouvez empêcher cette transmission en vous déconnectant de votre compte Facebook avant de consulter notre site Internet. 4. Dispositions relatives à la protection des données concernant l'utilisation de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation) Le fournisseur de Google Analytics est Google Inc, une entreprise de la société holding Alphabet Inc, dont le siège se trouve aux États-Unis. Avant la transmission des données au fournisseur, l'adresse IP est raccourcie par l'activation de l'anonymisation IP ("anonymizeIP") sur ce site Internet dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Dans ces cas, nous nous assurons par des garanties contractuelles que Google Inc. respecte un niveau suffisant de protection des données. Selon Google Inc., l'adresse IP ne sera en aucun cas mise en relation avec d'autres données concernant l'utilisateur. Vous trouverez de plus amples informations sur le service d'analyse web utilisé sur le site web de Google Analytics. Vous trouverez des instructions sur la manière d'empêcher le traitement de vos données par le service d'analyse web à l'adresse http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 5. Droit à la confirmation, à l'information, à la rectification, à l'effacement et à la limitation du traitement ; droit à la portabilité des données ; droit de révoquer le consentement en matière de protection des données Vous avez le droit d'obtenir sur demande des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet. Vous avez en outre le droit de faire rectifier des données inexactes et le droit de faire effacer vos données personnelles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ou aucun motif d'autorisation nous permettant de traiter les données ne s'y oppose. Vous avez en outre le droit de nous demander de vous restituer les données que vous nous avez transmises (droit à la portabilité des données). Sur demande, nous transmettons également les données à un tiers de votre choix. Vous avez le droit de recevoir les données dans un format de fichier courant. Vous pouvez nous contacter aux fins susmentionnées à l'adresse e-mail datenschutz@bringhen.ch. Pour le traitement de vos demandes, nous pouvons, à notre discrétion, exiger une preuve d'identité. Par ailleurs, vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données à caractère personnel. Si vous souhaitez faire valoir le retrait d'un consentement, vous pouvez vous adresser à tout moment à un collaborateur du BRINGHEN Group. 6. Dispositions finales a) Intérêts légitimes au traitement poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers Si le traitement des données à caractère personnel est basé sur l'article 6 I lit. f RGPD, notre intérêt légitime est la conduite de nos activités commerciales en faveur du bien-être de tous nos collaborateurs et de nos actionnaires. b) Conservation des données Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à l'utilisation des services de suivi et d'analyse susmentionnés ainsi que des autres traitements dans le cadre de notre intérêt légitime. Nous conservons les données contractuelles plus longtemps, car cela est prescrit par des obligations légales de conservation. Les obligations de conservation qui nous obligent à conserver des données découlent des dispositions relatives à la comptabilité et des dispositions fiscales. Conformément à ces prescriptions, les communications commerciales, les contrats conclus et les pièces comptables doivent être conservés jusqu'à 10 ans. Si nous n'avons plus besoin de ces données pour vous fournir des services, elles seront bloquées. Cela signifie que les données ne peuvent alors plus être utilisées qu'à des fins de facturation et à des fins fiscales. c) Prescriptions légales ou contractuelles relatives à la mise à disposition des données à caractère personnel ; nécessité pour la conclusion du contrat ; obligation de la personne concernée de mettre les données à caractère personnel à disposition ; conséquences possibles de la non-mise à disposition Nous vous informons que la mise à disposition de données à caractère personnel est en partie prescrite par la loi (p. ex. prescriptions fiscales) ou peut également résulter de dispositions contractuelles (p. ex. données relatives au partenaire contractuel). Pour conclure un contrat, il peut parfois être nécessaire qu'une personne concernée mette à notre disposition des données à caractère personnel qui doivent ensuite être traitées par nos soins. La personne concernée est par exemple tenue de nous fournir des données à caractère personnel lorsque notre entreprise conclut un contrat avec elle. La non-fourniture des données à caractère personnel aurait pour conséquence que le contrat avec la personne concernée ne pourrait pas être conclu. Avant que la personne concernée ne fournisse des données à caractère personnel, elle doit s'adresser à l'un de nos collaborateurs. Notre collaborateur expliquera à la personne concernée, au cas par cas, si la fourniture des données à caractère personnel est prescrite par la loi ou par un contrat ou si elle est nécessaire à la conclusion du contrat, s'il existe une obligation de fournir les données à caractère personnel et quelles seraient les conséquences de la non-fourniture des données à caractère personnel. d) Prise de décision automatisée En tant qu'entreprise responsable, nous renonçons à la prise de décision automatique ou au profilage. e) Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données Vous avez le droit de déposer une plainte à tout moment auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données. 7. Vidéosurveillance Bringhen Group, Kantonsstrasse 32, 3930 Viège, vous informe que les données personnelles contenues dans les enregistrements du système de vidéosurveillance de nos sites sont traitées afin d'assurer la protection des personnes et des biens contre d'éventuelles agressions, vols, vols à main armée, dommages, vandalisme et servent en outre à des fins de protection contre les incendies, de sécurité sur le lieu de travail ainsi que pour la poursuite de nos intérêts légitimes par la collecte de preuves et pour des besoins organisationnels.
Les images collectées ne seront pas utilisées dans le but de contrôler les activités exercées par les employés, à l'exception de la détection de comportements illégaux ou frauduleux passibles de sanctions pénales. Les données seront traitées exclusivement par voie électronique par des employés autorisés de Bringhen Group et, pour des besoins organisationnels, par des employés de Bringhen Group expressément désignés par écrit. Les données ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif et seront ensuite effacées. L'effacement a lieu au plus tard lorsque l'objectif de conservation des preuves est atteint. Les zones surveillées sont signalées en conséquence par des panneaux et de brèves indications. Les droits de la personne prévus par les lois sur la protection des données s'appliquent aux personnes concernées. Il est par exemple possible de demander à tout moment quelles données sont collectées et comment elles sont utilisées, d'exiger leur suppression ou de s'opposer au traitement pour des raisons légitimes en adressant une demande écrite au responsable du traitement des données : info@bringhen.ch Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berne, Téléphone : +41 (0)58 462 43 95
d) Base juridique du traitement Les dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), de l'ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD), de la loi sur les télécommunications (LTC) et d'autres dispositions relatives à la protection des données éventuellement applicables du droit suisse ou européen, en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD), servent de base juridique à notre entreprise pour les opérations de traitement pour lesquelles nous demandons un consentement pour une finalité de traitement spécifique. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c'est par exemple le cas pour les opérations de traitement nécessaires à la livraison de marchandises ou à la fourniture d'une autre prestation ou contrepartie, le traitement est fondé sur l'article 6 I, lettre b du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas de demandes concernant nos produits ou prestations. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui rend nécessaire le traitement de données à caractère personnel, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art. 6 I let. c du RGPD. Dans de rares cas, le traitement des données à caractère personnel pourrait être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique. Ce serait par exemple le cas si un visiteur était blessé dans notre entreprise et que, par la suite, son nom, son âge, ses données d'assurance maladie ou d'autres informations vitales devaient être transmises à un médecin, un hôpital ou un autre tiers. Le traitement serait alors basé sur l'article 6 I, lettre d du RGPD. Enfin, les opérations de traitement pourraient se fonder sur l'article 6 I, lettre f du RGPD. Les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionnées reposent sur cette base juridique si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, à condition que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas. De telles opérations de traitement nous sont notamment permises parce qu'elles ont été spécialement mentionnées par le législateur européen. Il a estimé à cet égard qu'un intérêt légitime pourrait être présumé lorsque la personne concernée est un client du responsable du traitement (considérant 47, deuxième phrase, du RGPD). 2. Types de collecte de données a) Cookies Les cookies contribuent sous de nombreux aspects à rendre votre visite sur notre site web plus simple, plus agréable et plus judicieuse. Les cookies sont des fichiers d'information que votre navigateur Internet enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Internet. Nous utilisons par exemple des cookies pour vous proposer la fonction de panier d'achat sur plusieurs pages et pour enregistrer temporairement les données que vous saisissez lorsque vous remplissez un formulaire sur le site Internet, afin que vous n'ayez pas à répéter la saisie lorsque vous consultez une autre sous-page. Les cookies sont également utilisés, le cas échéant, pour vous identifier en tant qu'utilisateur enregistré après votre inscription sur le site web, sans que vous ayez à vous connecter à nouveau lorsque vous consultez une autre sous-page. La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche toujours lorsque vous recevez un nouveau cookie. La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web. b) Consultation de notre site web Les pages web du BRINGHEN Group collectent une série de données et d'informations générales à chaque consultation du site web ou d'un système automatisé. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être saisis (1) les types et versions de navigateurs utilisés, (2) le système d'exploitation utilisé par le système d'accès, (3) le site Internet à partir duquel un système d'accès arrive sur notre site Internet (ce que l'on appelle le référent), (4) les sous-sites Internet qui sont consultés sur notre site Internet par un système d'accès, (5) la date et l'heure d'un accès au site Internet, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du système d'accès et (8) d'autres données et informations similaires qui servent à prévenir les risques en cas d'attaques sur nos systèmes informatiques.
Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, le BRINGHEN Group ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1) fournir correctement le contenu de notre site Internet, (2) optimiser le contenu de notre site Internet ainsi que la publicité pour celui-ci, (3) garantir le fonctionnement durable de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Internet et (4) fournir aux autorités chargées de l'application de la loi les informations nécessaires aux poursuites judiciaires en cas de cyberattaque. Ces données et informations collectées de manière anonyme sont donc évaluées statistiquement par le groupe BRINGHEN dans le but d'accroître la protection et la sécurité des données dans notre entreprise et d'assurer un niveau de protection optimal des données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont enregistrées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée. Lorsque vous visitez notre site Web, nos serveurs enregistrent temporairement chaque accès dans un fichier journal. Les données techniques suivantes sont saisies sans intervention de votre part, comme c'est le cas en principe pour toute connexion à un serveur web, et sont enregistrées par nos soins jusqu'à leur suppression au bout de 6 mois au plus tard : l'adresse IP de l'ordinateur demandeur, la date et l'heure de l'accès, le site web à partir duquel l'accès a eu lieu (URL de référence), le cas échéant avec le mot de recherche utilisé, le nom et l'URL du fichier consulté, le code d'état (par ex. message d'erreur), le système d'exploitation de votre ordinateur, le navigateur que vous utilisez (type, version et langue), le protocole de transmission utilisé (par ex. HTTP/1.1) et, le cas échéant, votre nom d'utilisateur issu d'un enregistrement/d'une authentification La collecte et le traitement de ces données ont pour but de permettre l'utilisation de notre site web (établissement de la connexion), de garantir durablement la sécurité et la stabilité du système et de permettre l'optimisation de notre offre Internet ainsi qu'à des fins statistiques internes. Il s'agit là de notre intérêt légitime au traitement des données au sens de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. c) Ouverture d'un compte client c.1 Commandes en ligne Pour passer des commandes dans la boutique en ligne, vous pouvez commander en tant qu'invité ou ouvrir un compte client. Lors de la commande en tant qu'invité et de l'enregistrement pour un compte client, nous collectons les données suivantes : civilité/titre prénom et nom adresse postale date de naissance téléphone / mobile pays données dans le cadre du paiement (en fonction de la méthode de location de paiement choisie) adresse e-mail mot de passe (uniquement lors de l'enregistrement du compte client, crypté) La collecte des données a pour but de mettre à la disposition du client un accès direct protégé par mot de passe à ses données de base enregistrées chez nous. Le client peut y consulter ses commandes terminées et en cours ou gérer ou modifier ses données personnelles. La base juridique du traitement des données à cette fin repose sur le consentement que vous avez donné conformément à l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD de l'UE. c.2 Autres commandes Si vous passez une commande en personne, par téléphone ou par e-mail, nous avons besoin des données suivantes pour l'exécution du contrat : Civilité / Titre Prénom et nom Adresse de facturation (et si différente adresse de livraison) Indications dans le cadre du paiement Téléphone / Mobile Sauf mention contraire dans la présente déclaration de protection des données ou en cas d'utilisation d'un téléphone portable, nous utilisons les données suivantes. Si vous n'y avez pas consenti séparément, nous n'utiliserons les données susmentionnées que pour exécuter le contrat, à savoir pour traiter vos commandes, livrer les produits commandés et garantir le paiement correct. La base juridique du traitement des données à cette fin réside dans l'exécution d'un contrat conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. d) Enregistrement sur notre site Internet Vous avez la possibilité de vous enregistrer sur le site Internet du BRINGHEN Group et sur les sous-domaines des différents sites en indiquant des données personnelles. Le masque de saisie utilisé pour l'enregistrement indique quelles données à caractère personnel sont transmises au BRINGHEN Group. Les données personnelles que vous saisissez sont collectées et enregistrées exclusivement pour un usage interne et pour nos propres besoins. Le BRINGHEN Group peut faire en sorte que les données personnelles soient transmises à un ou plusieurs sous-traitants, par exemple à une entreprise de transport de colis, qui les utilisera également exclusivement à des fins internes imputables au BRINGHEN Group. L'enregistrement sur notre site Internet entraîne en outre l'enregistrement de l'adresse IP qui vous a été attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI), de la date et de l'heure de l'enregistrement. L'enregistrement de ces données est motivé par le fait que c'est le seul moyen d'empêcher l'utilisation abusive de nos services et que ces données permettent, en cas de besoin, d'élucider les délits commis. Dans ce sens, l'enregistrement de ces données est nécessaire pour notre protection. En principe, ces données ne sont pas transmises à des tiers, sauf obligation légale de transmission ou si la transmission sert à des poursuites pénales. Votre enregistrement avec indication volontaire de données personnelles sert au BRINGHEN Group à proposer des contenus ou des prestations qui, de par leur nature, ne peuvent être offerts qu'aux utilisateurs enregistrés. Les personnes enregistrées ont la possibilité de modifier à tout moment les données personnelles qu'elles ont fournies lors de l'enregistrement ou de les faire supprimer complètement de la base de données du BRINGHEN Group. Le BRINGHEN Group vous fournit à tout moment, sur demande, des informations sur les données personnelles vous concernant qui sont enregistrées. En outre, le BRINGHEN Group rectifie ou supprime les données à caractère personnel à votre demande ou sur indication de votre part, pour autant qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose. L'ensemble des collaborateurs du BRINGHEN Group se tient à votre disposition en tant que personne de contact dans ce contexte. e) Abonnement à notre newsletter Sur le site Internet du BRINGHEN Group, les utilisateurs ont la possibilité de s'abonner à la newsletter de notre entreprise. Les données personnelles transmises au BRINGHEN Group lors de l'abonnement à la newsletter sont déterminées par le masque de saisie utilisé à cet effet. Le BRINGHEN Group informe ses clients et partenaires commerciaux à intervalles réguliers des offres de l'entreprise par le biais d'une newsletter. Vous ne pouvez recevoir la newsletter de notre entreprise que si (1) vous disposez d'une adresse e-mail valide et (2) si vous vous êtes inscrit pour l'envoi de la newsletter. Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée pour la première fois pour l'envoi de la newsletter selon la procédure de double opt-in. Cet e-mail de confirmation sert à vérifier que le propriétaire de l'adresse e-mail, en tant que personne concernée, a autorisé la réception de la newsletter. Lors de l'inscription à la newsletter, nous enregistrons également l'adresse IP attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) du système informatique utilisé par la personne concernée au moment de l'inscription, ainsi que la date et l'heure de l'inscription. La collecte de ces données est nécessaire pour pouvoir comprendre ultérieurement l'utilisation (éventuelle) abusive de l'adresse e-mail d'une personne concernée et sert donc de garantie juridique pour le BRINGHEN Group. Les données personnelles collectées dans le cadre d'une inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement pour l'envoi de notre newsletter. En outre, les abonnés à la newsletter pourraient être informés par e-mail dans la mesure où cela est nécessaire au fonctionnement du service de newsletter ou à un enregistrement y relatif, comme cela pourrait être le cas en cas de modification de l'offre de newsletter ou de changement des conditions techniques. Les données personnelles collectées dans le cadre du service de newsletter ne sont pas transmises à des tiers. L'abonnement à notre newsletter peut être résilié à tout moment. Le consentement à l'enregistrement des données personnelles que vous nous avez donné pour l'envoi de la newsletter peut être révoqué à tout moment. Un lien correspondant à la révocation du consentement se trouve dans chaque newsletter. Il est également possible de se désinscrire à tout moment de l'envoi de la newsletter directement sur le site Internet du BRINGHEN Group ou de le faire savoir au BRINGHEN Group par un autre moyen. f) Suivi de la newsletter Les newsletters du BRINGHEN Group contiennent des pixels de suivi. Cela permet d'effectuer une évaluation statistique du succès ou de l'échec des campagnes de marketing en ligne. Grâce au pixel de suivi intégré, le BRINGHEN Group peut voir si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens contenus dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée. De telles données personnelles collectées via les pixels de suivi contenus dans les newsletters sont enregistrées et analysées par le BRINGHEN Group afin d'optimiser l'envoi de la newsletter et d'adapter encore mieux le contenu des futures newsletters aux intérêts de la personne concernée. Ces données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers. Les personnes concernées ont le droit de révoquer à tout moment la déclaration de consentement séparée faite à ce sujet via la procédure de double opt-in. Après la révocation, ces données personnelles seront supprimées par le BRINGHEN Group. Le BRINGHEN Group considère automatiquement comme une révocation le fait de se désabonner de la newsletter. g) Possibilité de contact via le site Internet Le site Internet du BRINGHEN Group contient, en vertu de dispositions légales, des informations permettant une prise de contact électronique rapide avec notre entreprise ainsi qu'une communication directe avec nous, ce qui comprend également une adresse générale de ce que l'on appelle le courrier électronique (e-mail). Si vous prenez contact avec nous par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles que vous nous transmettez sont automatiquement enregistrées. Les données personnelles que vous nous transmettez volontairement sont enregistrées à des fins de traitement ou de prise de contact avec vous. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers. h) Candidatures et procédures de candidature Le BRINGHEN Group collecte et traite les données personnelles des candidats afin de mener à bien la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C'est notamment le cas lorsqu'un candidat transmet les documents de candidature correspondants au BRINGHEN Group par voie électronique, par exemple par e-mail ou via un formulaire web disponible sur le site Internet. Si le BRINGHEN Group conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont enregistrées en vue de l'exécution de la relation de travail dans le respect des dispositions légales. Si aucun contrat d'embauche n'est conclu entre le BRINGHEN Group et le candidat, les dossiers de candidature sont automatiquement supprimés quatre mois après la communication de la décision de refus, à condition que le poste vacant concerné ait été pourvu et qu'aucun autre intérêt légitime du BRINGHEN Group ne s'oppose à la suppression. Si aucun intérêt légitime ne s'oppose à l'effacement des données, les données de candidature seront en tout état de cause effacées à l'expiration d'un délai d'un an à compter de la réception du dossier de candidature. 3. Dispositions particulières en matière de protection des données relatives à l'utilisation et à la mise en œuvre de Facebook Le BRINGHEN Group a intégré des composants de l'entreprise Facebook sur son site Internet. Facebook est un réseau social. À chaque consultation d'une des pages individuelles de ce site Internet exploité par le BRINGHEN Group et sur lequel un composant Facebook (plug-in Facebook) a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Facebook concerné à télécharger une représentation du composant Facebook correspondant de Facebook. Dans le cadre de cette procédure technique, Facebook est informé de la sous-page concrète de notre site Internet visitée par la personne concernée. Dans la mesure où vous êtes simultanément connecté à Facebook, Facebook reconnaît à chaque appel de notre site Internet et pendant toute la durée de votre séjour sur notre site Internet quelle sous-page concrète de notre site Internet vous visitez. Ces informations sont collectées par le composant Facebook et attribuées par Facebook à votre compte Facebook. Si vous cliquez sur l'un des boutons Facebook intégrés à notre site Internet, par exemple le bouton "J'aime", ou si vous laissez un commentaire, Facebook associe cette information à votre compte d'utilisateur Facebook personnel et enregistre ces données personnelles. Facebook reçoit toujours une information sur le fait que vous avez visité notre site Internet via le composant Facebook si vous êtes connecté à Facebook au moment de l'appel de notre site Internet ; cela a lieu indépendamment du fait que vous cliquiez ou non sur le composant Facebook. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises à Facebook, vous pouvez empêcher cette transmission en vous déconnectant de votre compte Facebook avant de consulter notre site Internet. 4. Dispositions relatives à la protection des données concernant l'utilisation de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation) Le fournisseur de Google Analytics est Google Inc, une entreprise de la société holding Alphabet Inc, dont le siège se trouve aux États-Unis. Avant la transmission des données au fournisseur, l'adresse IP est raccourcie par l'activation de l'anonymisation IP ("anonymizeIP") sur ce site Internet dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Dans ces cas, nous nous assurons par des garanties contractuelles que Google Inc. respecte un niveau suffisant de protection des données. Selon Google Inc., l'adresse IP ne sera en aucun cas mise en relation avec d'autres données concernant l'utilisateur. Vous trouverez de plus amples informations sur le service d'analyse web utilisé sur le site web de Google Analytics. Vous trouverez des instructions sur la manière d'empêcher le traitement de vos données par le service d'analyse web à l'adresse http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 5. Droit à la confirmation, à l'information, à la rectification, à l'effacement et à la limitation du traitement ; droit à la portabilité des données ; droit de révoquer le consentement en matière de protection des données Vous avez le droit d'obtenir sur demande des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet. Vous avez en outre le droit de faire rectifier des données inexactes et le droit de faire effacer vos données personnelles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ou aucun motif d'autorisation nous permettant de traiter les données ne s'y oppose. Vous avez en outre le droit de nous demander de vous restituer les données que vous nous avez transmises (droit à la portabilité des données). Sur demande, nous transmettons également les données à un tiers de votre choix. Vous avez le droit de recevoir les données dans un format de fichier courant. Vous pouvez nous contacter aux fins susmentionnées à l'adresse e-mail datenschutz@bringhen.ch. Pour le traitement de vos demandes, nous pouvons, à notre discrétion, exiger une preuve d'identité. Par ailleurs, vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données à caractère personnel. Si vous souhaitez faire valoir le retrait d'un consentement, vous pouvez vous adresser à tout moment à un collaborateur du BRINGHEN Group. 6. Dispositions finales a) Intérêts légitimes au traitement poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers Si le traitement des données à caractère personnel est basé sur l'article 6 I lit. f RGPD, notre intérêt légitime est la conduite de nos activités commerciales en faveur du bien-être de tous nos collaborateurs et de nos actionnaires. b) Conservation des données Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à l'utilisation des services de suivi et d'analyse susmentionnés ainsi que des autres traitements dans le cadre de notre intérêt légitime. Nous conservons les données contractuelles plus longtemps, car cela est prescrit par des obligations légales de conservation. Les obligations de conservation qui nous obligent à conserver des données découlent des dispositions relatives à la comptabilité et des dispositions fiscales. Conformément à ces prescriptions, les communications commerciales, les contrats conclus et les pièces comptables doivent être conservés jusqu'à 10 ans. Si nous n'avons plus besoin de ces données pour vous fournir des services, elles seront bloquées. Cela signifie que les données ne peuvent alors plus être utilisées qu'à des fins de facturation et à des fins fiscales. c) Prescriptions légales ou contractuelles relatives à la mise à disposition des données à caractère personnel ; nécessité pour la conclusion du contrat ; obligation de la personne concernée de mettre les données à caractère personnel à disposition ; conséquences possibles de la non-mise à disposition Nous vous informons que la mise à disposition de données à caractère personnel est en partie prescrite par la loi (p. ex. prescriptions fiscales) ou peut également résulter de dispositions contractuelles (p. ex. données relatives au partenaire contractuel). Pour conclure un contrat, il peut parfois être nécessaire qu'une personne concernée mette à notre disposition des données à caractère personnel qui doivent ensuite être traitées par nos soins. La personne concernée est par exemple tenue de nous fournir des données à caractère personnel lorsque notre entreprise conclut un contrat avec elle. La non-fourniture des données à caractère personnel aurait pour conséquence que le contrat avec la personne concernée ne pourrait pas être conclu. Avant que la personne concernée ne fournisse des données à caractère personnel, elle doit s'adresser à l'un de nos collaborateurs. Notre collaborateur expliquera à la personne concernée, au cas par cas, si la fourniture des données à caractère personnel est prescrite par la loi ou par un contrat ou si elle est nécessaire à la conclusion du contrat, s'il existe une obligation de fournir les données à caractère personnel et quelles seraient les conséquences de la non-fourniture des données à caractère personnel. d) Prise de décision automatisée En tant qu'entreprise responsable, nous renonçons à la prise de décision automatique ou au profilage. e) Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données Vous avez le droit de déposer une plainte à tout moment auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données. 7. Vidéosurveillance Bringhen Group, Kantonsstrasse 32, 3930 Viège, vous informe que les données personnelles contenues dans les enregistrements du système de vidéosurveillance de nos sites sont traitées afin d'assurer la protection des personnes et des biens contre d'éventuelles agressions, vols, vols à main armée, dommages, vandalisme et servent en outre à des fins de protection contre les incendies, de sécurité sur le lieu de travail ainsi que pour la poursuite de nos intérêts légitimes par la collecte de preuves et pour des besoins organisationnels.
Les images collectées ne seront pas utilisées dans le but de contrôler les activités exercées par les employés, à l'exception de la détection de comportements illégaux ou frauduleux passibles de sanctions pénales. Les données seront traitées exclusivement par voie électronique par des employés autorisés de Bringhen Group et, pour des besoins organisationnels, par des employés de Bringhen Group expressément désignés par écrit. Les données ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif et seront ensuite effacées. L'effacement a lieu au plus tard lorsque l'objectif de conservation des preuves est atteint. Les zones surveillées sont signalées en conséquence par des panneaux et de brèves indications. Les droits de la personne prévus par les lois sur la protection des données s'appliquent aux personnes concernées. Il est par exemple possible de demander à tout moment quelles données sont collectées et comment elles sont utilisées, d'exiger leur suppression ou de s'opposer au traitement pour des raisons légitimes en adressant une demande écrite au responsable du traitement des données : info@bringhen.ch Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berne, Téléphone : +41 (0)58 462 43 95
