ASTREIN: des pièces artisanales du Valais, uniques et d’un charme naturel

Astrein Walliser Handarbeit mit einzigartigem Charme

ASTREIN, c’est-à-dire purs et authentiques, sont des produits naturels et uniques de bois provenant du Valais, certains enrichis d’éléments en pierre naturelle, qui sont fabriqués à la main et avec grand soin dans les ateliers d’une institution sociale exclusivement pour le Groupe BRINGHEN. Donnez une touche du charme de la nature valaisanne à toute maison, jardin, hôtel ou restaurant grâce à ces portemanteaux, tables et paravents d’une beauté authentique et pure.

Brandzeichen im Holz Stiftung emera und Bringhen

Walliser Handarbeit Raumteiler im Grand Hotel du Rhone, Gletsch

Photo: Grand Hôtel Glacier du Rhône, Gletsch

Chaque objet de la collection ASTREIN est une pièce unique qui a été fabriquée artisanalement dans l’atelier Tilia de la FONDATION EMERA Emera à Brigue et qui est disponible sur commande exclusivement chez BRINGHEN AG Viège. Le Dr. Jean-Pierre Bringhen, CEO du Groupe BRINGHEN et président de la FONDATION EMERA, félicite ce projet de coopération qui soutient l’institution sociale.

Handwerckliche Verarbeitung der Produktlinie ASTREIN im Werkatelier Tilia der Stiftung emera

ASTREIN: La durabilité mise en scène avec style

Les branches utilisées pour les produits ASTREIN proviennent d’épicéas, de pins et de petits feuillus de l’exploitation forestière de Brigerberg/Ganter. Les branches déroulées et polies à la main sont transformées en pieds de table et portemanteaux ou arrangées en paravents. Le vieux bois de chêne sert de surfaces et de socles de table, les pierres naturelles donnent des socles particulièrement stables.

Verschiedene Äste für Produktlinie ASTREIN

Weiterverarbeitung des Holzes durch handgeschliffene Arbeit

Bodenplatte aus Naturstein dient als standfester Sockel

Paravents pour l’intérieur aussi bien que pour l’extérieur

Astrein Sichtschutz Raumteiler für draussen

Astrein Sichtschutz Raumteiler für drinnen

Photo: Grand Hôtel Glacier du Rhône, Gletsch

Des éléments individuels constitués d’arrangements enjoués de branches sur un socle solide de pierre naturelle qui combinent harmonieusement la fonctionnalité et le caractère authentique. Idéaux pour les espaces privés, restaurants, salles de réception, le balcon ou la terrasse.

Matériau: branches déroulées et polies à la main, pierre naturelle.
Dimensions du socle: 100 x 30 x 8 cm
Nombre de branches: 16
Hauteur: env. 170 cm
Sur demande aussi monté sur roulettes.

CHF 730.- TVA incl.

Portemanteaux

geschälte, handgeschliffene Äste dienen als Garderobe

Astrein als Garderobe im Grand Hotel du Rhone, Gletsch

Photo: Grand Hôtel Glacier du Rhône, Gletsch

Des objets uniques et sculpturaux réalisés à partir de branches arrangées en équilibre fascinant et montées solidement sur des socles en pierre.

Matériau: branches déroulées et polies à la main, pierre naturelle.
Diamètre du socle: 30 cm
Hauteur: 170 – 200 cm

CHF 360.- TVA incl.

Tables (de bar, de repas, de travail etc.)

Bartisch aus Eichenholz

Beistelltisch aus Eichenholz im Grand Hotel du Rhone, Gletsch

Photo: Grand Hôtel Glacier du Rhône, Gletsch

Des branches montées sur un socle en chêne ou en pierre naturelle portent la surface réalisée en vieux bois de chêne. Que ce soit la table haute ou basse, une telle pièce unique donne belle allure à toute ambiance.

Matériau: branches déroulées et polies à la main, vieux bois de chêne, pierre naturelle.
Formes individuelles.
Diamètre du socle: env. 40 cm
Diamètre de la surface: env. 60 cm
Hauteur: 110 cm (autres hauteurs sur demande)

CHF 760.- TVA incl.

Prix d’autres hauteurs à partir de CHF 700.-

ASTREIN: Des matériaux naturels travaillés à la main et avec soin

C’est directement des forêts du Haut Valais que l’exploitation forestière de Brigerberg/Ganter fournit des branches d’épicéas, de pins et de petits feuillus provenant de travaux forestiers. Dans l’atelier de la FONDATION EMERA, ces branches sont déroulées par jet d’eau haute pression avant d’être stockées pour sécher. Afin de souligner la structure individuelle du bois, les branches sont ensuite polies soigneusement à la main.

Entrinden der Äste mit Wasserhochdruck

Handgeschliffene Weiterverarbeitung der einzelnen Holzelemente

Fixierung für Bodenhalterung

Weiterverarbeitung durch maschinellen Schliff

Nachverendelung durch letzten Handschliff

Commandez votre objet individuel ASTREIN selon vos propres idées

Chez BRINGHEN AG Viège, nous vous présentons de différents modèles de la ligne ASTREIN, mais tout aussi bien vous pouvez nous faire part de vos désirs personnels que les collaborateurs dans les ateliers de la FONDATION EMERA vont réaliser avec grand soin.

Individuelles Liebesstück in handarbeit gefertigt im Werkatelier Tilia der Stiftung emera

Photo: Grand Hôtel Glacier du Rhône, Gletsch

BRINGHEN AG
Kantonsstrasse 32
3930 Visp
Tél. 027 948 84 24
M. Anton Studer, responsable bois

Découvrez ASTREIN

Vous trouverez ASTREIN et d’autres produits fabriqués par la FONDATION EMERA dans les ateliers la fondation: Werkatelier Tilia, Sonnenhalde 1, 3904 Naters.

Von der Stiftung emera hergestellte Produkte: Raumtrennung

Von der Stiftung emera hergestellte Produkte

Bringhen AG Stiftung Emera Logo

La FONDATION EMERA

La FONDATION EMERA, dans le Haut Valais sous la direction de Dario Andenmatten, a pour objectif d’améliorer la qualité de vie des personnes en situation de handicap et de favoriser leur autonomie et leur participation à la vie sociale. Dans les ateliers de la fondation, ils ont la possibilité de valoriser leurs capacités individuelles.

www.emera.ch

Forstbetrieb Brigerberg Ganter Logo

forst-brigerberg.ch

Grand Hotel Glacier du Rhone
3999 Gletsch
http://www.glacier-du-rhone.ch/
hotel@glacier-du-rhone.ch

© Bringhen Group 2020